Conversaciones en español
Looking for a cafe to enjoy a great afternoon tea time in Seoul? There’re many nice places in Garosu-gil and around Sinsa lately. We decided to give Salon de Mon Chou Chou a try. From Osaka to Seoul, now we can enjoy their sets, parfaits, royal tea, happy pouchs and much more.
Take a look:
Where? 524-36 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul
You can find many flea markets and pop-up stores around Sinsa every weekend. Today Saturday there was a special flea market at SJYP Store, the famous Korean brand. They were even giving away free popcorn!
Keep your eyes open and check if there’s any cosmetic pop-up store. You’ll get a lot of free samples!
Where? Sinsa-dong, Garosu-gil / Sinsa Station exit 8
Instagram diary: Resting a little after taking photos!
Tras abandonar la estación de metro de Gyeongbokgung (también nombre de uno de los famosos palacios de Seúl) por la salida 2, y caminar varios metros, en una pequeña calle se encuentra la librería de segunda mano más antigua de la capital coreana: Dae-oh.
La tienda, situada en una casa hanok, es decir, de estilo tradicional coreano, fue inaugurada en 1951. Tras el fallecimiento del dueño, su mujer se enfrentó a momentos difíciles para conseguir mantenerla en funcionamiento. Por suerte, los vecinos y clientes ayudaron para que la librería no solo siguiese operativa, si no que fuese ligeramente remodelada y convertida en una cafetería. A pesar de los cambios, el local mantuvo el mismo nombre con el que abrió las puertas hace más de 60 años, formado al combinar una sílaba de cada nombre de la pareja.
El interior de este antiguo lugar parece un museo que se puede disfrutar a la vez que se toma un café o un chocolate caliente. En las estanterías que llenan el sitio, se amontonan libros, revistas, discos y comics; todos los muebles pertenecían a los dueños originales y ahora son sin duda antigüedades; y, en sus paredes, cuelgan fotografías de los propietarios, de visitantes famosos, antiguas postales, e incluso un par de antiguos uniformes escolares. Todos son objetos llenos de memorias y de historia.
Dae-oh ha sido, y es, el escenario para incontables sesiones de fotos y la localización de varias series de televisión coreanas. El local entero está disponible para los clientes y la actual encargada, y nieta del matrimonio, amablemente invita a todos a disfrutar del sitio y a tomar las fotografías que se desee. En la misma calle, y en las adyacentes, hay más cafeterías interesantes y pequeños restaurantes, además de tiendas de manualidades y galerías de arte, junto a un gran número de antiguas casas hanok que permanecen hasta hoy día en uso. Este barrio es una gran opción para pasar un día tranquilo y silencioso, algo difícil de encontrar a veces en una ajetreada metrópolis como Seúl.
Dirección: Jongno-gu, Nu-hadong, 33, Seúl
Texto y fotos: Ana Fernández
Publicado originalmente en El País
Kubrick cafe and bookstore – 首頁
Acostumbrada a la gran cantidad de cafeterías que puedes ver en cada calle de Seúl, me sorprendió que fuese tan difícil encontrar una en Hong Kong. Por casualidad, dimos con este local, en el que no solo puedes tomarte un café, si no que puedes comprar libros, revistas independientes (que no suelen tener las librerías normales), disfrutar de una curiosa decoración con dibujos artísticos e ilustraciones, además de un tranquilo y calmado ambiente.
Where? 駿發花園 H2地舖
3 Public Square Street, Yau Ma Tei, Hong Kong
Palique